A new Australian version of The Office features a female equivalent of David Brent in its first trailer.