Ellie Harrison, Annie Lord, Maira Butt, and Greg Evans put together a list of truly awful cinema sex, from ‘Showgirls’ to ‘Fifty Shades of Grey’