Exclusive: ‘Foundation’ star questioned decision to adapt JK Rowling’s books into a TV series