Murs’ great-grandmother was never reunited with her son after World War II