A new report on the making of the Pixar hit has claimed that Disney executives demanded the teenage protagonist be made ‘less gay’. It shouldn’t come as a surprise, writes Louis Chilton. When it comes to queer representation, Disney has never put its money where its mouth is