Oldman previously played Sirius Black in four Harry Potter movies