Shortlist for the prestigious literary prize features the largest number of women it its 55-year history