The musician was known for hits including ‘ABC’ and ‘I’ll be there’