Garth reprised her lead role in the CW’s 2008 five-season ‘90210’ reboot