Dr Rupy Aujla’s spicy one-tray tikka bowl is a high-protein, high-flavour fix that’s as good for your taste buds as it is for your gut. Just don’t skip the pickle