The Kansas City Chiefs tight end revealed he would be playing another season in the NFL last month