The actor petitioned to remove his mother and father as his legal guardians when he was 15