Lawrence and Maroney, who married in 2019, also share three-year-old son Cy