The Princess of Wales turned heads last year when she posted an edited photo of her family on Mother’s Day