Woods and Vanessa Trump went public with their relationship on Sunday