‘Go back to your cereal commercials,’ said rapper in scathing message