Monarch cancelled royal engagements but is now back at Clarence House, confirms Buckingham Palace