TV chef Jeremy Pang explains how British condiments found their way into Cantonese cooking – and shares his recipe for crispy, tangy pork chops