Three quarters of fertility patients are being offered unnecessary add-on treatments that “are not proven to increase the change of having a baby.”