The comedian has been diagnosed with skin cancer