The 29-year-old model was spotted kissing the ‘Saturday Night Live’ comedian in Florida over the weekend