Couple entered into a spat when promoting their new reality show