Richards returns to Bravo after two seasons on ‘The Real Housewives of Beverly Hills’