The Skims founder traveled to India with her sister for the wedding of Anat Ambani in July