Couple announced first child arrived weeks after terrifying break in at their £3.5m mansion