Charles showcases his top tracks on Apple Music