The 57-year-old was nominated for her lead role in ‘The Last Showgirl’ at last night’s ceremony