The socialite welcomed her two-year-old son Phoenix and one-year-old daughter London with her husband Carter Reum via surrogacy