Kelce made the confession on Alex Cooper’s ‘Call Her Daddy’ podcast