A defined jawline is the latest aesthetic ideal on the red carpet and beyond. Katie Rosseinsky explores how this became another impossible standard to live up to