A new storyline on BBC’s Waterloo road explores an abusive relationship.