Locals in Newcastle upon Tyne city centre has voiced concerns about company’s ‘objectification of women’