Taylor Swift will be cheering on Travis Kelce in the Super Bowl on Sunday