Record-breaking Super Bowl winner’s relationship became talk of annual NFL Honors