Bündchen is currently dating Joaquim Valente, who is the father of her newborn