As egg prices soar in the U.S., here’s how to make the most of your yolks