Sales of drinks such as Huel are booming, fuelled by ‘The Diary of a CEO’ host Steven Bartlett and a customer base of fitness-minded young men. But despite few of these products promoting weight loss as a benefit, many people are using them to shed pounds. And it’s worrying experts in disordered eating, writes Kate Ng