The actor’s sister spoke out about imposter accounts on Facebook on Sunday (February 2)