Light, soil and what you want from your outdoor space are all important, says an expert.