Beyoncé, Chappell Roan, Kendrick Lamar, and Sabrina Carpenter were also among the stars at Los Angeles show