The First Lady’s portrait was shot by Belgian photographer Régine Mahaux