Billy Ray Cyrus’s son previously claimed that the entire singer’s family is worried about him