The presenter, who’s hosting a new Netflix show, said she cannot ‘sugar-coat’ her ‘tough’ year