Donald Trump’s daughter attended the ball in a gown inspired by one of Hepburn’s movies