This quick and fuss-free fried pepper salad, inspired by the Vlach communities of Romania and Bulgaria, combines smoky peppers, tangy cheese, and a honey-garlic dressing bursting with personality.