Sanchez attended the inauguration on Monday with billionaire fiancé Jeff Bezos