Lauren Sanchez faced widespread criticism for her daring outfit while Melania Trump’s hat sparked countless memes