The Amazon founder’s fiancée drew criticism for her lace bra look