Allen and Steinfeld announced their engagement in November 2024