Critics declare they’re ‘done’ with the fashion house after seeing them dress Donald Trump’s daughter